Kim Kardashian has some great baby news following a procedure that was 'more painful than childbirth'