Kate Middleton has royally impressed Queen Elizabeth's photographer with her skills behind the camera