‘I’m still very much married to Nancy’: Martin Short opens up about his late wife in emotional new memoir