Emma Roberts on taking style cues from aunt Julia Roberts and the actress that made her most starstruck