Kendall and Kylie Jenner join Malala Yousafzai and Obama daughters as Time's most influential teens of 2014