Miley Cyrus poses in wedding dress amid reports fiancé Liam Hemsworth has ended relationship for good