Ryan Lochte 'robbery' case: US swimmer Jimmy Feigen to pay £8,200 to a Brazilian charity after false claims