Kate Middleton's status as a Princess explained following publication of Prince George's birth certificate